Update Bedienteil 1

Das neue Navi Plus musste natürlich glech mit einem Update versehen werden.